臺陽文史研究學會第三十九期電子報

臺陽電子報第39期出刊囉，本期內容包括：

1. 【碑中有話】〈澎湖西嶼浮圖：跨越歷史的航標與文化見證〉：曾國棟理事長以澎湖西嶼塔燈的三塊碑記，帶領大家了解乾隆至道光年間臺廈之間壯闊的海洋史詩。

2. 【民俗探幽】〈符瑞片楮映茶香：寶島流通版印圖標喜拾遺〉：楊永智老師這回蒐羅300年間臺灣各地各式各樣充滿趣味與創意的商標印文，大大增添臺灣茶文化的歷史韻味。

3.【文史書訊】〈文化翻譯與臺灣主體建構：推薦吳毓琪《譯介新思路》 〉：施懿琳老師介紹作者吳毓琪以聚焦傳統文人的翻譯實踐，開啟臺灣社會啟蒙與主體認同的現代化轉型之新路徑，極具啟發。

4.【活動紀要】〈「西螺神明GO！吃喝玩樂，一路有神罩」踏查紀要〉：感謝學員的熱情參與、王志宇理事以西螺地方廟宇與在地信仰文化為主題籌辦此次活動！

本期詳細內容請見附件，其餘各期可點此參閱：https://reurl.cc/nN1Wz6。

第40期電子報預計將在2026年04月初出刊，歡迎有興趣的會員投稿，字數以1500字為限，附圖或照片尤佳。來稿請寄臺陽信箱taiyang.tw@gmail.com，感謝您！